This tastefully modified A4 has a tendency toward the dramatic with turbo flutter and BOV noises that make pedestrians question whether they’re hearing a mechanical symphony or a really angry goose...